Overview
Qevlar investigation reports can be returned in languages other than English via a query parameter on the result endpoint. This allows MSSPs and analysts to deliver translated investigation summaries and remediation handoffs directly to non-English speaking customers or teams without any change to the SaaS platform experience, which remains in English.
How it works
When retrieving an investigation result, pass a lang query parameter to receive the report summary and remediation content translated into the specified language. The response structure is identical to a standard (English) report. Only the text content is translated.
Note: This feature covers the report summary and remediation handoff only.
Endpoint
GET /investigation/{alert_id}/resultQuery Parameters
| Parameter | Type | Required | Description |
|---|---|---|---|
lang | string | No | Language code for the translated report (e.g. fr). If omitted, the report is returned in English. Only one language per request is supported. |
Common Language Codes
| Language | Code |
|---|---|
| French | fr |
| German | de |
| Spanish | es |
| Italian | it |
| Portuguese | pt |
Response
The translated response has the same JSON structure as a standard report. The report summary and remediation handoff fields are returned in the requested language. All other fields (IDs, timestamps, tags, metadata) remain unchanged.
Error Handling
If you pass a lang parameter, you may receive one of the following errors:
| Error | Meaning |
|---|---|
translation is still in progress | The language is supported but the translation for this specific investigation is not yet complete. |
Language is not available for this investigation. | The requested language code is not supported. |
If you receive either error, you can always omit the lang parameter to retrieve the original English report.
Notes
- Only one language can be requested per API call.
- HTML report format is not supported. Translation is available for JSON responses only.
- The Qevlar SaaS platform interface remains in English; this feature applies to API responses only.